La Ville de Baie-Mahault est l’une des communes les plus peuplées de Guadeloupe. Elle devait communiquer à ses habitants le contenu de son Plan Communal de Sauvegarde, un document officiel recensant les risques naturels et les procédures d’urgence. Le défi était de rendre ce contenu institutionnel, dense et technique, compréhensible pour tous les publics, y compris les moins familiers avec l’écrit administratif.